сказка · 1927
Сказка целиком: На высоком плоскогорье, отгороженном от мира скалами, живёт народ Эрнотерры, где по преданию правит династия Эрнов, потомков красавца-предводителя Эрна Великого, чьи портреты неожиданно некрасивы. У короля Эрна XXIII и красавицы-королевы рождается некрасивая дочь, принцесса Эрна XIII; чтобы уберечь её от знания о своей внешности, король приказывает уничтожить в стране все зеркала. В пятнадцать лет Эрна случайно находит осколок зеркала в шкатулке кормилицы и впервые видит своё лицо. Убитая горем, она уходит в горы и спасает сорвавшегося со скалы французского принца Шарля, разорвав на верёвку своё платье. Шарль влюбляется в неё, они женятся, и по возвращении во Францию все признают Эрну первой красавицей — потому что по меркам людей она красива, а безобразны были лишь стандарты Эрнотерры. В финале Шарль зачитывает Эрне надпись предка на латыни: «Мужчины моей страны умны, верны и трудолюбивы, женщины — честны, добры и понятливы. Но — прости им бог — и те и другие безобразны», намекая, что весь народ Эрнотерры считал уродством именно то, что для остального мира — красота. Оригинал без сокращений; слой подсказок к устаревшим словам добавим отдельно.
Давным-давно, с незапамятных времен, жил на одном высоком плоскогорье мирный пастушеский народ, отделенный от всего света крутыми скалами, глубокими пропастями и густыми лесами. История не помнит и не знает, сколько веков назад взобрались на горы и проникли в эту страну закованные в железо, чужие, сильные и высокие люди, пришедшие с юга.
Суровым воинам очень понравилась открытая ими страна с её кротким народом, умеренно теплым климатом, вкусной водой и плодородною землею, и они решили навсегда в ней поселиться. Для этого совсем не надо было её покорять, ибо обитатели не ведали ни зла, ни орудий войны. Все завоевание заключалось в том, что железные рыцари сняли свои тяжёлые доспехи и поженились на местных красивейших девушках, а во главе нового государства поставили своего предводителя, великодушного, храброго Эрна, которого облекли королевской властью, наследственной и неограниченной. В те далекие наивные времена это ещё было возможно.
Около тысячи лет прошло с той поры. Потомки воинов до такой степени перемешались через перекрестные браки с потомками основных жителей, что уже не стало между ними никакой видимой разницы ни в языке, ни в наружности: внешний образ древних рыцарей совершенно поглотился народным эрнотеррским обличьем и растворился в нем.
Это начало первой главы. Книга открыта целиком, бесплатно и без входа в аккаунт.