роман · 1869 · 361 глава
Весь роман: вечер у Анны Павловны Шерер, именины у Ростовых, Шенграбен и Аустерлиц, дуэль Пьера с Долоховым и масонство, первый бал Наташи, охота у дядюшки и разрыв с князем Андреем, двенадцатый год — переход через Неман, Смоленск, Бородино, оставление и пожар Москвы, — а дальше плен Пьера и Платон Каратаев, партизаны Денисова и гибель Пети Ростова, смерть князя Андрея и бегство французов от Тарутина до Березины. В первом эпилоге — семь лет спустя: две семьи, выросшие из этой войны; во втором Толстой сам разбирает, что движет народами и что такое свобода человека в истории. Оригинал без единой правки, французские фразы с переводом и подсказки к словам, которые сегодня уже ничего не говорят.
— Eh bien, mon prince. Gênes et Lucques ne sont plus que des apanages, des поместья, de la famille Buonaparte. Non, je vous préviens que si vous ne me dites pas que nous avons la guerre, si vous vous permettez encore de pallier toutes les infamies, toutes les atrocités de cet Antichrist (ma parole, j'y crois) — je ne vous connais plus, vous n'êtes plus mon ami, vous n'êtes plus мой верный раб, comme vous dites. Ну, здравствуйте, здравствуйте. Je vois que je vous fais peur, садитесь и рассказывайте.
Так говорила в июле 1805 года известная Анна Павловна Шерер, фрейлина и приближенная императрицы Марии Феодоровны, встречая важного и чиновного князя Василия, первого приехавшего на её вечер. Анна Павловна кашляла несколько дней, у неё был грипп, как она говорила (грипп был тогда новое слово, употреблявшееся только редкими). В записочках, разосланных утром с красным лакеем, было написано без различия во всех:
«Si vous n'avez rien de mieux à faire, Monsieur le comte (или mon prince), et si la perspective de passer la soirée chez une pauvre malade ne vous effraye pas trop, je serai charmée de vous voir chez moi entre 7 et 10 heures. Annette Scherer».
Это начало первой главы. Книга открыта целиком, бесплатно и без входа в аккаунт.