рассказ · 1927
Рассказ Куприна «Ю-ю» (1927) — монолог рассказчика, обращённый к маленькой девочке Нике: он вспоминает историю сибирско-бухарской кошки Ю-ю, жившей в его доме вместе с мальчиком Колей. Описаны её характер, повадки (открывает двери, просит воду из-под крана, сидит рядом по ночам за письменным столом) и преданность семье — во время тяжёлой болезни Коли она сутками лежала у двери детской. Кульминация — попытка рассказчика проверить, узнаёт ли Ю-ю голос Коли по телефону, пока тот на лечении в санатории; опыт не удаётся из-за вмешательства телефонистки. Заканчивается рассказ фразой, что Ю-ю недавно умерла от старости и в доме теперь живёт новый кот. Оригинал без сокращений; слой подсказок к устаревшим словам добавим отдельно.
Если уж слушать, Ника, то слушай внимательно. Такой уговор. Оставь, милая девочка, в покое скатерть и не заплетай бахрому в косички...
Звали её Ю-ю. Не в честь какого-нибудь китайского мандарина Ю-ю и не в память папирос Ю-ю, а просто так. Увидев её впервые маленьким котенком, молодой человек трех лет вытаращил глаза от удивления, вытянул губы трубочкой и произнес: «Ю-ю». Точно свистнул. И пошло — Ю-ю.
Сначала это был только пушистый комок с двумя веселыми глазами и бело-розовым носиком. Дремал этот комок на подоконнике, на солнце; лакал, жмурясь и мурлыча, молоко из блюдечка; ловил лапой мух на окне; катался по полу, играя бумажкой, клубком ниток, собственным хвостом... И мы сами не помним, когда это вдруг вместо черно-рыже-белого пушистого комка мы увидели большую, стройную, гордую кошку, первую красавицу и предмет зависти любителей.
Ника, вынь указательный палец изо рта. Ты уже большая. Через восемь лет — невеста. Ну что, если тебе навяжется эта гадкая привычка? Приедет из-за моря великолепный принц, станет свататься, а ты вдруг — палец в рот! Вздохнет принц тяжело и уедет прочь искать другую невесту. Только ты и увидишь издали его золотую карету с зеркальными стеклами... да пыль от колес и копыт...
Это начало первой главы. Книга открыта целиком, бесплатно и без входа в аккаунт.