басня · 1819
Басня Ивана Крылова. Начинается так: «Две Бочки ехали; одна с вином, / Другая». Строки, разошедшиеся на пословицы, удобно перечитать в оригинале. Оригинал без сокращений; слой подсказок к устаревшим словам добавим отдельно.
Две Бочки ехали; одна с вином,
Другая
Пустая.
Вот первая — себе без шуму и шажком
Плетется,
Другая вскачь несется;
От ней по мостовой и стукотня, и гром,
И пыль столбом;
Прохожий к стороне скорей от страху жмется,
Её заслышавши издалека.
Но как та Бочка ни громка,
А польза в ней не так, как в первой, велика.
Кто про свои дела кричит всем без умо́лку,
В том, верно, мало толку,
Кто де́лов истинно,— тих часто на словах.
Великий человек лишь громок на делах,
И думает свою он крепку думу
Без шуму.
Не позднее начала марта 1819
Это весь текст. Читать в «Читальне» — с пояснениями трудных слов.